A Qualidade de Vida de Idosos com Obesidade ou Sobrepeso / The Quality of Life of Elderly Peoplewith Obesity or Overweight

Objetivo: avaliar a qualidade de vida de idosos com obesidade ou sobrepeso acompanhados na Atenção Primária à Saúde. Material e Métodos: estudo descritivo transversal, Os dados foram coletados no período de fevereiro a maio de 2016, na residência dos idosos utilizando para a coleta de dados um formulário sociodemográfico e clínico e um questionário específico desenvolvido pela Organização Mundial da Saúde para avaliar qualidade de vida em idosos ­ World Health Organization Quality of Life GroupOld. A amostra foi constituída de 27 idosos com obesidade ou sobrepeso Resultados: Os resultados sociodemográficos mostraram uma predominância do sexo feminino (81,48%), média de 69,70 anos (desvio-padrão= 7,33), baixa escolaridade (40,74%), casados (55,56%), negros (44,44%) e aposentados (74,04%). Pelas variáveis antropométricas a maioria das mulheres apresentava obesidade moderada (50%), em que 100% das idosas estavam com risco muito elevado relacionado a circunferência abdominal e 40% dos idosos estavam com risco muito elevado da circunferência abdominal e a maioria dos homens com sobrepeso (60%). A Relação Cintura Quadril mostrou que 86,36% das idosas estavam com valores >85 e 100% dos homens com valores >90. A maioria dos idosos apresentou uma qualidade de vida regular, com menos comprometimento nos domínios intimidade, autonomia, funcionamento do sensório e atividades passadas presentes e futuras e mais comprometimento nos de morte e morrer e participação social. Conclusão: a qualidade de vida encontrou-se afetada no contexto que envolve a finitude do ser e sua inserção e interação social. (AU)

Objective: To evaluate the quality of life of elderly people with obesity or over weight followed-up at the Primary Care Level. Material and Methods: This was a descriptive cross-sectional study carried out from February to May 2016. The data were collected using a socio demographic and clinical form and a specific questionnaire developed by the World Health Organization to evaluate the quality of life of elderly people - World Health Organization Quality of Life Group. Results: The socio demographic results showed a predominance of females (81.48%); with a mean age of 69.70 years (standard deviation = 7.33);low education level (40.74%);married (55.56%); black race (44.44%);and retirees (74.04%). According to anthropometric variables, the majority of females presented moderate obesity (50%), in which 100% of the elderly women were at a very high risk related to abdominal circumference. As for males,40% of the elderly were found to be at a very high risk of abdominal circumference and the majority of them were overweight (60%). The Hip: Waist Ratio showed that 86.36% of the elderly women hadvalueshigherthan85 and 100% of the men had values high erth an 90. The majority of the elderly presented a regular quality of life, with less impairment in the do mains of intimacy, autonomy, functioning of the sensorium and past and present activities, and a greater impairment in the domains of death and dying and social participation. Conclusion: The quality of life was affected in the context that involves the finitude of the being and social integration and interaction. (AU)

Processo de atendimento dos enfermeiros aos usuários com diabetes na atenção primária à saúde / Nurses' care process to users with diabetes in primary health care / Proceso de atendimiento de los enfermeros a los usuarios con diabetes en la atención primaria a la salud

Objetivo:avaliar o processo de atendimento dos enfermeiros aos usuários com diabetes na Atenção Primária à Saúde. Método:estudo transversal, com abordagem quantitativa, realizado com 34 enfermeiros. Os dados foram coletados por meio de um formulário estruturado e analisados mediante estatística descritiva. Resultados:identificaram-se 94,1% dos enfermeiros do sexo feminino com média de 10 anos de atuação profissional. Com relação ao processo de atendimento, 61,7% mediam circunferência abdominal, 79,4% calculavam índice de massa corporal, 91,1% realizavam exame dos pés, 85,2% encaminhavam os usuários para o nutricionista, 41,1% ao oftalmologista, 100% ao médico e 88,2% dos enfermeiros relataram realizar educação em saúde de forma individual. Conclusão:identificaram-se esforços empreendidos pelos enfermeiros em busca de assistência de enfermagem baseada em diretrizes propostas para o cuidado às pessoas com diabetes, porém algumas práticas precisam ser otimizadas e qualificadas.(AU)

Objective: to evaluate the care process provided by nurses to users with diabetes in primary health care. Method:cross-sectional study with quantitative approach held with 34 nurses. Data were collected through a structured questionnaire and analyzed using descriptive statistics. Results:the study identified that among nurses, 94.1% were female with an average of 10 years of professional practice. Regarding the care process, 61.7% use to measure waist circumference, 79.4% use to calculate body mass index, 91.1% examine the feet, 85.2% refer users to the nutritionist, 41.1% refer them to the ophthalmologist, 100% to the physician and 88.2% of nurses reported performing health education at individual basis. Conclusion:efforts of nurses seeking a nursing care based on proposed guidelines for the care of people with diabetes were identified but some practices need to be optimized and qualified.(AU)

Objetivo: evaluar el proceso de atendimiento de los enfermeros a los usuarios con diabetes en la Atención Primaria a la Salud. Método: estudio transversal, con enfoque cuantitativo, realizado con 34 enfermeros. Los datos fueron recogidos por medio de un formulario estructurado y analizados mediante estadística descriptiva. Resultados: se identificaron 94,1% de los enfermeros del sexo femenino con media de 10 años de actuación profesional. Con relación al proceso de atendimiento, 61,7% median circunferencia abdominal, 79,4% calculaban índice de masa corporal, 91,1% realizaban examen de los pies, 85,2% enviaban a los usuarios para nutricionista, 41,1% para oftalmólogo, 100% al médico y 88,2% de los enfermeros relataron realizar educación en salud de forma individual. Conclusión: se identificaron esfuerzos emprendidos por los enfermeros en busca de asistencia de enfermería basada en directrices propuestas para el cuidado a las personas con diabetes, sin embargo algunas prácticas precisan ser optimizadas y cualificadas.(AU)